Resmî Tercüme (Yeminli & Onaylı)

Evraklarınızın yasal geçerliliğini güvenceye alıyoruz.

Resmî daireler, konsolosluklar, üniversiteler veya bakanlıklar gibi kurumlara sunulacak yabancı dildeki belgelerin sadece yetkin bir tercüman tarafından değil; noterlik zaptına sahip bir yeminli tercüman tarafından çevrilmesi ve imzalanması gerekir. DAF Tercüme olarak tüm resmi dillerde geçerli onay kabiliyetimizle destek sağlıyoruz.

• Yeminli Tercüme (Kaşe ve İmzalı): Tercümanın doğruluk beyanı içeren ıslak veya e-imzası ile kurumsal mühürleme adımı.
• Noter Tasdiki: Yemin zaptımızın bulunduğu noterlikler üzerinden belgenin yasal olarak tescil edilmesi.
• Apostil / Kaymakamlık Onayı: Lahey antlaşmasına taraf ülkelerde belgenin uluslararası geçerlilik kazanması için valilik/kaymakamlık onayı koordinasyonu.

En çok işlem yapılan resmi başvuru evrakları.

Uluslararası başvurularınızın mizanpaj ve içerik yönünden hatasız tamamlanması için şu belgeleri yeminli olarak çeviriyoruz:

• Diploma, transkript, öğrenci belgesi ve denklik dokümanları.
• Doğum belgesi, nüfus kayıt örneği, evlilik cüzdanı ve pasaportlar.
• Şirket imza sirküleri, ticaret sicil gazetesi, vergi levhası ve faaliyet belgeleri.
• Mahkeme kararları, boşanma ilamları, vekaletnameler ve distribütörlük sözleşmeleri.

Dosyalarınızı kargo veya e-posta yoluyla alıp adrese teslim ediyoruz.

Noter onayı veya apostil işlemleri için dairelerde beklemenize gerek kalmaz. DAF Tercüme proje yöneticilerimiz, belgelerinizi taratılmış PDF formatında teslim alıp tüm noterlik ve tasdik işlemlerini adınıza tamamlar, ardından ıslak imzalı onaylanmış nüshaları kurye veya kargo vasıtasıyla adresinize ulaştırır.