Simultane Çeviri (Eş Zamanlı Çeviri)

Büyük organizasyonların dil bariyerini ortadan kaldırıyoruz.

Simultane çeviri, anlık refleks, kusursuz konsantrasyon ve derin konu bilgisi gerektirir. Tercümanlarımız, konuşmacının kelimelerini en fazla 2 saniyelik bir gecikmeyle (lag) dinleyicilere aktarır. DAF Tercüme olarak sadece deneyimli isimlerle çalışarak en prestijli etkinliklerinizi güvenceye alıyoruz.

• Kongreler & Seminerler: Farklı ülkelerden katılan uzmanların kendi dillerinde kesintisiz sunum takibi yapabilmesi.
• Yönetim Kurulu Zirveleri: Üst düzey yabancı delegasyonların stratejik kararları aynı saniyede ortaklaşa tartışabilmesi.
• Simultane Altyapı Kiralama (Infoport): Dijital alıcı kulaklıklar (headset), tercüman mikserleri ve yalıtımlı kabin tedariki.

Zihinsel odak koruması için ikili tercüman rotasyonu.

Simultane çeviri, zihni en çok yoran bilişsel aktivitelerden biridir. Uluslararası standartlar kapsamında, 1 saati aşan etkinlikler için kabinde en az iki simultane tercümanın bulunması, her 20-30 dakikada bir dönüşümlü olarak mikrofonu devretmeleri zorunludur. Proje ekiplerimiz etkinlik süresine uyan en doğru kadroyu hızlıca organize eder.

Kabin yalıtımından ses dağılımına sıfır parazit garantisi.

Ses altyapısı, simultane kalitesini doğrudan etkiler. Kullandığımız kabinler ses yalıtımlı olup, organizasyon alanında oluşan gürültülerin tercümana ulaşmasını engeller. Dinleyici kulaklıklarımız yüksek dijital sinyal frekansına sahip olup, salondaki hiçbir noktada ses kesilmesi veya cızırtı yaşatmaz.